Sokkoló tartalmú iszlamista könyv bukkant fel egy ausztriai vásáron – nőellenes és antiszemita eszméket hirdet

Gyerekházasság, szexuális engedelmesség, antiszemitizmus – Ez az iszlamista könyv kiverte a biztosítékot Ausztriában.

Egy dornbirni török kulturális vásáron árusított vallási könyv váltott ki országos felháborodást Ausztriában. A mű a nőket alárendelt szerepben ábrázolja, antiszemita és integrációellenes gondolatokat tartalmaz – és már a hatóságok is vizsgálódnak.

Dornbirn városa nyugodt, multikulturális eseményre számított, amikor május végén megnyílt a már 18. alkalommal megrendezett török kulturális vásár. A rendezvényen azonban egy stand kínálatában olyan könyv tűnt fel, amelynek tartalma hidegzuhanyként érte a látogatókat – és azóta már az osztrák közvélemény egyik legfelkavaróbb vitatémájává vált.

A „Nők alapismeretei – a hanafita tanítás szerint” című, 524 oldalas iszlám vallási mű a duisburgi Tugra Kitabevi nevű török könyvkiadó standján volt megvásárolható. A szerző, Rauf Pehlivan, az egyik legrégebbi szunnita jogi iskola tanításaira hivatkozva rajzol fel egy világképet, amely teljes mértékben ellentétes az európai, különösen az osztrák társadalmi normákkal.

Rendszerszintű nőelnyomás és antiszemitizmus

A könyv már az első oldalakon élesen kritizálja a nyugati világot, azon belül is a nemek közötti egyenlőséget, amelyet a társadalom hanyatlásának fő okaként nevez meg. A szerző szerint a nők „szexuális szabadosságra” vágynak, és emiatt utasítják el a házasságot. Később a görög és római civilizációk bukásához hasonlítja a mai Európa helyzetét, amely szerinte „a történelem ismétlődésének útján halad”.

A mű súlyosan nőellenes kijelentéseket tartalmaz, például a menstruációt, a szülést és a hormonális változásokat használja érvként arra, miért „megbízhatatlanabbak” a nők tanúként. A könyv szerint „a nő nem imádkozik menstruáció alatt, míg a férfi egész évben imádkozik, ezért a férfihoz képest hiányosnak minősül”.

Szexuális alárendeltség: a házasság jogai és „kötelességei”

A kötet több ponton kifejezetten rögzíti, hogy a nő köteles férje szexuális igényeinek eleget tenni, bármilyen helyzetben is legyen. Egy példában az olvasható: „Ha a nő főz, de férje szexuális együttlétet kér, az asszonynak engedelmeskednie kell.” Egy másik, még felkavaróbb részlet szerint: „Ha a nő indoklás nélkül visszautasítja férje hívását, és a férfi emiatt szomorúan fekszik le aludni, az angyalok átkozzák a nőt reggelig.”

A hanafita értelmezés szerint még a házasság megkötéséhez sem szükséges a nő beleegyezése – elég, ha a gyámja (vagy annak megbízottja) hozza meg a döntést. A könyv szerint a nemi érettség sem feltétele a házasság érvényességének, ami jogvédő szervezetek szerint felveti a gyerekházasság lehetőségét.

Öltözködési szabályok, hanghasználat – szigorúan korlátozott női jelenlét

A nők megjelenésére vonatkozó előírások is rendkívül részletezettek: a ruházatnak teljes testet kell takarnia, nem lehet szűk vagy áttetsző, nem utalhat nem muszlim kultúrára, és a melleket hangsúlyozó fehérneműk viselése is tilos nyilvánosan. Még a női hanggal szemben is szabályozás van: „Ha a nő hangja csábító, dallamos, finom, akkor tilos így beszélnie idegenek előtt” – írja a könyv.

„A nő verése”: külön fejezet a feleségek „fegyelmezéséről”

Az egyik legvitatottabb rész a könyv vége felé található: „A nő verése” című fejezet, amely egyenesen útmutatót kínál arra, hogyan kell a „makacs” nőket megregulázni. Bár a szerző „melegszívűséget” tanácsol a férjeknek, a szöveg alapján világos: az iszlám keretein belül indokoltnak tartják a nők bántalmazását „engedetlenség” esetén.

A könyv egy Korán-idézettel is alátámasztja ezt: „Azokat a nőket, akiknek engedetlenségétől tartanak, először inteni kell, majd elkerülni őket az ágyban, végül megverni.”

Társadalmi és politikai következmények

A könyv felbukkanása politikai vihart kavart Ausztriában. Bár a vásárt több helyi politikus – köztük az SPÖ-s polgármester Markus Fäsler és az ÖVP-s tanácsos Barbara Röser – is meglátogatta, a rendezvényről szóló közösségi posztokban nem esett szó a problémás tartalmakról. Sőt, a polgármester a Facebookon a „kultúrák közötti megértést” hangsúlyozta.

Ezzel szemben egy helyi nő, aki megvásárolta és végigolvasta a könyvet, teljesen más élményekről számolt be – ő volt az, aki jelezte a hatóságoknak a tartalom súlyosságát. A dolog most már a rendőrség és az illetékes jogi szervek látókörébe is bekerült.

Vizsgálat indulhat – a könyv terjesztésének jogi következményei is lehetnek

A szóban forgó kiadvány több ponton is olyan kijelentéseket tartalmaz, amelyek ütközhetnek az osztrák és uniós jogszabályokkal, különös tekintettel a gyűlöletbeszéd, nőellenesség és kiskorúak jogainak sérelme tekintetében. A hatóságok már vizsgálják, történt-e jogsértés a könyv terjesztésével.

A történet egyben újabb vitát indíthat el arról is, hogyan fér össze a vallási szabadság a demokratikus jogrenddel, és hol húzódik a szólásszabadság határa, ha egy vallási tanítás közvetlenül sérti az alapvető emberi jogokat.

Dieses frauen-, juden-, staats-, und integrationsfeindliche Buch ist ein Bestseller: „Grundwissen für Frauen”. Nachdem es bei einer Türken-Messe in Dornbirn verkauft worden war, wird nun der Verfassungsschutz aktiv. Aber nicht der österreichische… https://t.co/xiYeXL5ts3

— exxpress (@exxpressat) July 25, 2025

Forrás: https://exxpress.at/politik/islamisten-lehrbuch-auf-tuerken-messe-verkauft-verfassungsschutz-ermittelt/