Ma, a világ egyik legsötétebb fejezetének 80. évfordulóján, Japán ismét megállt egy percre: Nagszakiban felcsendült a harangszó, majd 11:02-kor – pontosan abban a pillanatban, amikor 1945-ben a város fölött felrobbant az atombomba – elcsendesedett a tömeg. Ám az idei megemlékezés nemcsak a gyászról, hanem a kimondatlan szavakról is szólt.
A szertartáson felszólaló japán miniszterelnök, Sigeru Isiba, valamint az ENSZ-főtitkár António Guterres – akinek üzenetét helyettese, Izumi Nakamitsu olvasta fel – egyaránt elkerülték annak megemlítését, hogy a pusztító bombát az Egyesült Államok dobta le a városra. A beszédekben nem hangzott el, ki felelős a több tízezer civil haláláért.
Isiba így idézte fel a tragédiát:
„Nyolcvan évvel ezelőtt ez a város egyetlen pillanat alatt égett ki, egyetlen fa vagy fűszál sem maradt épen. A plutóniumbomba, amely erősebb volt a Hirosimára ledobottnál, 70 ezer ember életét és jövőjét oltotta ki – többségük egyszerű civil volt. A túlélők pedig hosszú évekig szenvedtek az egészségkárosodástól.”
Guterres üzenete a veszteségek mélységét hangsúlyozta, de szintén mellőzte az elkövető megnevezését:
„Szívünk azokkal van, akik szeretteiket veszítették el a több tízezer áldozat között. Hálánkat fejezzük ki a hibakusák bátorságáért és tanúságtételeiért.”
Diplomáciai feszültségek a meghívottak körül
A hagyományos vízáldozás és koszorúzás mellett idén külön figyelmet kapott a résztvevők listája is. A ceremónián jelen volt Nikolaj Nozdrev, Oroszország japán nagykövete is – annak ellenére, hogy 2022 óta Hirosima és Nagszaki nem hívta meg az orosz és fehérorosz nagyköveteket az ukrajnai háború miatt. A tavalyi bojkott után idén 95 ország képviseltette magát, szemben a tavalyi 100-zal.
A pusztítás mérlege
-
augusztus 9-én, 11:02-kor az amerikai légierő Fat Man nevű plutóniumbombája – 20 kilotonnás robbanóerővel és 4,5 tonnás tömeggel – 503 méteres magasságban robbant fel Nagszaki felett. Az epicentrum egy kilométeres körzetében mindenki meghalt. Az első évben több mint 70 ezren vesztették életüket, az áldozatok többsége égési sérüléseket, lökéshullám okozta traumákat és sugárkárosodást szenvedett. A város romokban hevert – egy japán jelentés szerint „Nagaszaki temetővé vált, amelyből egyetlen sírkő sem maradt épen.”
A béke üzenete
A robbanás helyén ma a Béke Park áll, közepén a híres ülő férfialakkal: jobb karja az égre mutat, jelezve a halált hozó bombát, bal karja vízszintesen kinyújtva a békét és megbocsátást szimbolizálja. A parkban található múzeum egyik leghátborzongatóbb tárgya egy óra, amelynek mutatói örökre 11:02-n álltak meg – a pillanatban, amikor a város élete megszűnt.
Forrás: RIA Novosti nyomán
